つぶやき

2018年11月03日

This morning I was on duty in the office while other members of the company were out on business. It was difficult to answer the phone smoothly, but somehow I was able to do what was necessary.

In the afternoon I inspected 2 apartments. One is small, but new and like hotel room with a modern shower/spa unit.

The other is above a shop, near the station and large and bright. It has a six mat Japanese room for a bedroom with a balcony, and a large kitchen/dining room divided from another room by sliding doors. The whole space open and large. The space has west facing windows with a view over the roof tops. It is excellent! I would recommend it to anyone that enjoys shopping and the night life around Kashiwa station.

Later, I cleaned up some garbage at some apartments we manage. It's all in a days work. Throughout the day, I have recieved valuable instruction from the company president. Even though my Japanese is poor, she is able to explain many things simply and clearly. I will do my best!